CONFUSÕES LINGUÍSTICAS

Dois sujeitos se encontram na loja brasileira na hora do almoço.
-Aê Coé mermão?
- Tô legal mané. Nem te conto. Tô vindo agora de conferir um bagulho que um maluco me bateu. Umax paradax manerax. Mas to meio deschavado pra te passá...
-Deschava e vai abrindo o bico...
-Tem unx lancex rolando ai nas Nightx. Monte de filé gringa mermão.
-Num acredito! Tu é maió arame liso! Vai me dizer que tá dando uma de fatality nax filé>
-Mermão, num sô otário aê!
-Demorô então prá tu deixa de ser arrox mané!
-Pô tu tá parecendo fura olho, maluco! Ta me Chatubando!
-Nada! Tu é sangue! 71 bom!
-Mermão a paradinha é o seguinte, eu sei que tu é cerol, então tô te falando pra tu conferi esse lance. Ax filé tão doidinhax pelox brazukas... é só tu soltá 50 conto que rola lance. Num tem pleiba na área...
Enquanto conversavam um americano ouvia a conversa. Estava confuso. Havia completado seu cursinho de português com louvor, e estava ali naquela loja pra praticá-lo, mas não entendera nada. Dresolver perguntar duas mulheres estavam perto. Ao que as duas prontamente explicaram:
- Oxente! Num se avexi não. São dois bestas encangados!.
-Um pensa que é abuletado mas num passa de um folgado! Acho que qué adular o ôtro com esse conversê. Tô enguiada!
-Mas sobre o que falavam, perguntou o americano, que entendia cada vez menos!
-Parece que um qué se amancebar com uma petrechada e o ôtro ficou aperreando! Arre Égua é um babão!
-Não! É um barnei que se abuletou, vai acabar batendo a caçuleta neste lugar de gringo!
-Vixe! Vai se amancebar com mulé de beréu! Num vê que falaram de uma boca quente de biscateira?
-E o outro bocó vai acabar indo ver os cambão cons cambito de fora!
E riam muito as duas enquanto o americano ficava voando.
-Caindo na esparrela do gato de hotel. Tomara tenha uma cabeça-de-prego nas partes, esses cabras safados!
-Elas não valem um cibazol! Vamos embora tô entojada!.
E sairam rindo muito. É claro que o americano continuou sem entender, vendo o que se passava outro brasileiro tentou ajudar.
-Bah! Tchê! O lasqueado que pensa que é guapo tá convidando o tramposo cupincha para ir a um surungo de chinoca biscate. Deve ser montão de bruaca. Esses dois são dois Chambões!
Bem , a essas alturas o americano não entendia mais nada. Meneou a cabeça revoltado. Três atendentes da loja, vieram ao seu socorro.
-Deixa eu te fala. Chega doeu ni mim esses dois custoso jogando conversa fora.
-Aneim! O bobagento achou um lugar de muié biscate, e convidou o outro pra conhecer. Tem Base?
-Num dô conta dum trem desse...
O americano saiu da loja, foi direto na Faculdade do Kenessaw e pediu todo o dinheiro que gastou nos dois anos de cursinho de português de volta. Afinal aprendera qualquer língua, menos português!!!